Однажды над землёй нартов нависла беда.
С восточной стороны показались тучи, и старики сказали:
— Это не простые тучи. Это знак несчастья.

Вскоре пришла весть, что к нартам движется враг. Он был коварен и не вступал в открытый бой, а разорял селения внезапно, ночью, уводил скот и исчезал.

Нарты собрались на совет.
Одни говорили:
— Надо выступить против него всем войском.

Другие отвечали:
— Мы не знаем, откуда он приходит и куда уходит. Мы потеряем людей зря.

Тогда кто-то сказал:
— Позовём Маленькую Малечипх.

Привели Малечипх. Она выслушала всё и сказала:
— Враг, который прячется, боится силы. Значит, победить его можно не силой, а страхом.

Нарты спросили:
— Что ты велишь нам делать?

Малечипх сказала:
— Сегодня ночью зажгите костры на всех холмах и не спите. Пусть враг думает, что нас вдвое больше, чем есть на самом деле.

Ночью нарты сделали так, как велела Малечипх.
На всех холмах вокруг селений зажглись костры. Люди ходили с факелами, громко переговаривались, создавая видимость большого войска.

Враг, наблюдая издали, увидел огни и решил, что нарты готовы к бою и что их силы значительно возросли. Он не решился приблизиться и стал отступать.

Нарты же, не вступая в бой, сохранили свои силы и имущество. Наутро стало известно, что враг ушёл далеко и больше не возвращался.

Старики сказали Малечипх:
— Ты спасла нас без крови и без войны.

Малечипх ответила:
— Самая большая победа — та, где не проливается кровь.

С тех пор нарты запомнили этот урок и говорили:
— Маленькая Малечипх спасает не мечом, а разумом.