О-о, о-о, о-реда-реда
Светлый мужественный нарт,
Кого называем «солнечный день»,
О нем наше лучшее слово.
Вместе с ним самыры,
Выезжает он на хуаре Тхакарапце.
Его поводья из желтого шелка,
Его сбруя Обита золотыми заклепками,
От него не отвести глаз.
Его отец соединяет семь морей,
Его мать озаряет солнцем склоны Джын-Джына,
По его велению шьют золотую шапку для Быфаку-ана,
Тха созданы те, кто придерживает его стремена.
Двумя мечами бьется он поочередно,
В битве он выделяется среди нартов,
Есть ли еще зиуехан, подобный ему?
Со всеми славными нартами ищет он дружбы,
Все драгоценные вещи щедро раздает,
Когда начинает раздавать парчу, мы радуемся.
В сражении он не знает пути назад.
Вступит в битву — приметный нарт,
Всегда при нем золотой меч,
Вражеское село, где сойдешь с коня, покоряешь.
Врага поражает в спину твой Тлостанов лук,
Дальше тройного броска слышен твой крик «эгей!»,
Твой меч целое войско крушит,
Удар твоего меча не сравним ни с чьим.
О твоей жизни люди молятся.
Ты собрал тысячу джигитов и посадил их на коней,
Налетаешь на предводителя войска чинтов, словно маиса,
Проявив в бою мужество, лишаешь его звания предводителя.
Свою рыжую хуару за поводья ведешь,
На ней серебряное седло;
Золотая плетка рассекает воздух,
Свист плетки вспугивает золотого фазана.
Едешь — как будто летишь,
Тебя не догонит и тысяча всадников!
Тебе, кому наша принесет себя в жертву,
Счастливым вырасти я желаю!